Fahmidam Meaning in English: Persian (Farsi) Word

Fahmidam in a sentence

Real lines from the course, said by the people you meet in it.

1. Eyb nadare, fahmidam!

   No problem, I got it!

   Module 9, lesson 1

2. You say

   Fahmidam! Nun o panir mikhoram.

   Got it! I am having bread and cheese.

   Module 10, lesson 7

3. Som, your friend

   Baleh, fahmidam!

   Yes, I got it!

   Module 15, lesson 4

What Fahmidam is made of

• fahmidunderstood
• +-amI

Fahmidam is two pieces: fahmid (understood) and -am (I).

The ending -am / -m is taught in Module 1, lesson 1: Say hi to Maman Bozorg

When to say Fahmidam

Say it when it clicks. Fahmid-i? with a ? asks someone else.

The usual mix-up with Fahmidam

Right word, wrong person ending

"Did you get it?" is Fahmidi. "I got it" is Fahmidam. Only the ending differs: -i (you) against -am (I).

More about Fahmidam

Fahmidam means I got it. It is fahmid (understood) and -am (I): take the na- off Nafahmidam and you have it. Say it when it clicks: Baleh, fahmidam! A question form, Fahmidi?, asks someone else if they got it. You also hear it after a reassurance: Eyb nadare, fahmidam! (no problem, I got it!). It is taught in Module 6, lesson 3, in the lesson called Got it?, right after the two lessons about not understanding. The sequence is a small story: Nafahmidam, then Mishe dobareh begi?, then Fahmidam.

Questions people ask about Fahmidam