"Sorry. Could you say it again?" in Persian (Farsi)

"Bebakhshid. Mishe dobareh begi?" in a sentence

Real lines from the course, said by the people you meet in it.

1. Ameer, your friend

   Bebakhshid! Mishe dobareh begi?

   Sorry! Could you say it again?

   Module 6, lesson 2

"Bebakhshid. Mishe dobareh begi?" word by word

• Bebakhshid

  Excuse me / sorry

  One word everyone says, to anyone: sorry, or excuse me.

• Mishe

  Could you / is it possible

  Mishe opens a polite ask: is it possible? could you?

• Dobareh

  Again

  Do is two: dobareh is a second time, again.

When to say "Bebakhshid. Mishe dobareh begi?"

The usual mix-up with "Bebakhshid. Mishe dobareh begi?"

Friend form and respectful form swapped

For a friend: Bebakhshid. Mishe dobareh begi. For an elder: Bebakhshid, mishe dobareh begin. The polite line changes begi to begin.

Questions people ask about "Bebakhshid. Mishe dobareh begi?"