Grammar Made Simple
Persian (Farsi) Pronunciation Guide With Audio
Persian (Farsi) pronunciation is easy for English speakers to start: most Persian sounds already exist in English, the two new ones are kh, a rough h like the ch in Bach, and gh, a throaty sound made at the back of the mouth, and most words put the stress on the last syllable.
This Persian pronunciation guide is by Finglish by Iranopedia (learnfinglish.com), a Persian learning app for English speakers that writes Persian in English letters (romanized Persian, also called transliteration) and has a recording on every word of its course, so every example below plays the way it is said in spoken Tehrani Persian.
On this page
- Persian Sounds at a Glance
- How to Pronounce Persian Words Correctly
- The 6 Persian Vowels
- Consonants English Speakers Already Know
- How to Pronounce Kh in Persian
- How to Pronounce Gh in Persian
- Where the Stress Goes in Persian Words
- How Spoken Tehrani Persian Changes the Sounds
- The Hardest Persian Sounds for English Speakers
- How to Improve Your Persian Accent
- Where to Hear How a Farsi Word Is Pronounced
- Questions About Persian Pronunciation
Persian Sounds at a Glance
Persian sounds fit into three groups: six vowels, the consonants English already has, and two consonants English does not have. The table gives each sound in the English letters Finglish uses, the English word that comes closest, and a Persian word to hear it in. Play the word, copy it, and move on; you do not need to memorise the table.
One rule makes Persian easier than English to pronounce: a letter almost always sounds the same. Once you know what kh or oo does in one word, it does the same in every other word you meet.
| Finglish | Sound | Close to English | Hear it in |
|---|---|---|---|
| a | short a | cat | Haft (seven) |
| aa, or a in Ab and Baba | long a | father | Ab (water), Baba (dad) |
| e | short e | bed | Esm (name) |
| i, ee | long ee | see | Shir (milk), Merci (thanks) |
| o | short, pure o | between pot and go | Do (two) |
| oo, u | long oo | moon | Nun (bread), Khoobam (I'm good) |
| ey | ay | day | Kheyli (very), Key (when) |
| kh | rough h at the back of the mouth | Bach, Scottish loch | Khodafez (goodbye) |
| gh | deep throat sound | close to a French r | Ghahve (coffee), Ghand (sugar) |
| sh, ch, j | as in English | ship, chair, jam | Shab (night), Chai (tea), Jome (Friday) |
| r | a quick tap of the tongue | the tt in a fast American better | Merci, Baradar (brother) |
Try It Now
Read and listen
How to Pronounce Persian Words Correctly
To pronounce a Persian word correctly from its English letter spelling, say every letter, keep each vowel pure, put the stress on the last syllable unless the word is a verb, and then check yourself against a recording. Finglish spellings are made for this: each letter or pair of letters stands for one sound, and nothing is silent, so Khodafez is kho, daa, fez, said in that order with the weight on fez.
Work through a new word in four quick steps. First, split it into syllables: ba, raa, dar for Baradar, brother. Second, find the vowels and give each one its own sound, short or long, with no glide at the end the way English turns go into gow. Third, put the weight on the last syllable, so it is ba-raa-DAR, not BA-raa-dar. Fourth, play the word and say it back straight away, because the ear corrects small mistakes that no spelling can show.
Guides and dictionaries write Persian sounds in one of three ways: a transliteration in English letters like this page, the IPA symbols linguists use, or the Persian script. Transliterations vary from site to site, so Khodafez may also appear as khoda hafez, but the sound is the same, and the recording settles any doubt.
Brother
Goodbye
Good night
Food
The 6 Persian Vowels
Persian has six vowels: three short ones, a, e and o, and three long ones, aa, ee and oo. In English letters every one of them is written, which is the main reason beginners find Finglish easier than the script, where the short vowels are usually left out.
The pair that matters most is short a and long a. Haft, seven, has the short a of cat; Ab, water, has the long a of father. Finglish writes both with the letter a in most words, so listen to each new word once. In the stress guides on this site the long one is shown as aa, as in baa-BAA for Baba.
The short o is a pure o, shorter than the English go, with no w sound at the end. Do, two, is a good word to practice it on: say it short and stop.
| Vowel | Sounds like | Example | Meaning |
|---|---|---|---|
| a | a in cat | Haft | Seven |
| aa | a in father | Maman | Mom |
| e | e in bed | Merci | Thanks |
| ee | ee in see | Mikham | I want |
| o | o in more, said short | Khodafez | Goodbye |
| oo | oo in food | Khoobam | I'm good |
Consonants English Speakers Already Know
Most Persian consonants are the ones you already say: b, p, t, d, k, g, f, v, s, z, sh, ch, j, m, n, l, h and y. They sound much as they do in English, so Panj, five, Baba, dad, and Shab, night, need no practice at all.
Two small differences are worth knowing. The Persian r is a quick tap of the tongue behind the teeth, not the long American r, so Merci sounds crisp. And h is always said, even in the middle or at the end of a word, as in Tehran and Dah, ten. A doubled consonant is held a little longer than a single one.
How to Pronounce Kh in Persian
To pronounce kh, start to say a k, then let the air rasp through the back of your mouth instead of stopping it. It is the sound at the end of the German Bach and the Scottish loch, and in phonetic writing it is shown as /x/. It is not a k and not an h: saying Khoobam as koobam or hoobam changes the word.
Kh is one of the most common sounds in Persian, so you get a lot of practice. It starts Khoobam, I'm good, Khodafez, goodbye, and Khahar, sister, and it sits inside Bebakhshid, excuse me. Copy each one from its recording, slowly at first, and it will feel normal within a few days.
Sister
Excuse me / sorry
Very / a lot
Nice to meet you
How to Pronounce Gh in Persian
To pronounce gh, make a g but further back, where the back of your tongue meets the soft palate, and let it buzz. It sounds close to a French r, and phonetic guides write it /ɣ/ or /ɢ/. In spoken Tehrani Persian, two letters of the script are both said this way, so English letters write both as gh.
Ghahve, coffee, Ghand, sugar, and Ghaza, food, are good words to practice on, and they come up at every table. If gh is hard at first, say a g and you will still be understood, then move it back a little each day.
English speakers also meet zh, the s in measure, in some Persian words. To hear it, type a word with zh into the free Persian text to speech tool and pick a voice.
Where the Stress Goes in Persian Words
Most Persian nouns and adjectives put the stress on the last syllable, which is the opposite of many English words. Verbs are the main exception: a verb with mi- or ne- in front stresses that first part. Endings such as -am, I, are never stressed, so the stress stays where it was before the ending joined.
The table shows the stress the way the course marks it, with the loud syllable in capitals. Say the capital part a little louder and longer, and keep the rest short.
| Word | Stress | English |
|---|---|---|
| Salam | sa-LAAM | Hi |
| Merci | mer-SEE | Thanks |
| Khodafez | kho-daa-FEZ | Goodbye |
| Ghahve | ghah-VEH | Coffee |
| Mikham | MEE-khaam | I want |
| Nemikham | NE-mee-khaam | I don't want |
| Khoobam | KHOO-bam | I'm good |
How Spoken Tehrani Persian Changes the Sounds
Spoken Persian, the colloquial form people use at home, says many words differently from the way they are written, and Finglish spells the spoken sound. A long a before n often becomes oo, so the written word for I don't know turns into Nemidunam. The word for is joins the end of a word as -e, as in Sard-e, it's cold.
Some words keep their written spelling but sound a little different. Chai, tea, is said chaayi, and Sobhane, breakfast, is said sobhoone. The course recordings always say the spoken form, so copy the recording, not the spelling. The guide to spoken vs written Persian lists the patterns with examples.
Tea
Breakfast
The yogurt drink is cold.
The Hardest Persian Sounds for English Speakers
The sounds English speakers get wrong most often are small, and each has a quick fix. Kh said as k is the most common one: keep the air moving. Gh said as a plain g is the next: move it back. A heavy American r makes Merci sound foreign: tap it instead.
Two more are about length. Saying every a the same way blurs words like Haft and Ab, so listen for the long one. And swallowing the final -e of Bashe, okay, or Khoobe, he or she is good, drops a whole word, because that -e is the verb. The soft catch in the middle of Saat, hour, is the last one: it is a tiny stop between the two a sounds, like the break in uh-oh.
How to Improve Your Persian Accent
You improve a Persian accent by copying short recorded lines, one at a time, and comparing yourself with the model. Long practice sessions help less than five minutes every day, because the mouth learns a new sound through repetition, not effort.
A routine that works: hear one line, say it with the recording, say it alone, record yourself and compare, and say it again tomorrow before you hear it. In Finglish lessons the speech check on the speaking screens tells you whether you were understood, and the Speaking Studio in the app menu lets you say the words you have met, hear the model and record yourself to compare. The guide to practicing speaking alone has the full routine.
Could you say it again? (friendly)
Slower, please.
Where to Hear How a Farsi Word Is Pronounced
To hear how a Farsi word is pronounced, play a recording of a person saying it in a real line. The free tools below cover single words and whole sentences: our phrasebook and text to speech tool play any course word or any line you type, and Forvo has single words recorded by native speakers. The Persian letters and their sounds are laid out in a free chart, and the best Persian text to speech tools are compared side by side.
| Tool | What you hear | Good for |
|---|---|---|
| Finglish phrasebook (ours, free) | Words and lines from the course with their recording | Hearing one line many times |
| Persian text to speech (ours, free to try) | Any line you type, in one of 8 voices, with an MP3 download | Hearing any line you type |
| English to Farsi with pronunciation (ours, free to try) | English in, Persian script and Finglish out | Finding how to say something |
| Wiktionary: Persian | Word pages, many with pronunciation notes | Checking one word |
| Omniglot: useful Persian phrases | Common phrases with recordings | Quick reference |
| Forvo: Persian | Single words recorded by volunteer native speakers, often several voices per word | Comparing how different people say one word |
Questions About Persian Pronunciation
How Do You Pronounce Kh in Farsi?
Kh is the sound at the end of the German Bach or the Scottish loch: start a k, then let the air rasp through instead of stopping it. You hear it at the start of Khoobam, I'm good, and Khodafez, goodbye.
How Do You Pronounce Gh in Persian?
Gh is a voiced sound made further back than g, close to a French r. Say Ghahve, coffee, and Ghand, sugar, and let the back of the tongue touch the soft palate.
Is Persian Pronunciation Hard for English Speakers?
It is one of the easier parts of Persian: there are no tones and most sounds are familiar. The two throat sounds kh and gh take a few days of copying a recording.
Where Does the Stress Go in Persian?
Most nouns and adjectives stress the last syllable, as in sa-LAAM and mer-SEE. Verbs stress the mi- or ne- at the front, as in MEE-khaam, I want, and NE-mee-khaam, I don't want.
Where Can I Hear the Pronunciation of Farsi Words?
Every word and line in the free Finglish phrasebook plays its recording, the free Persian text to speech tool says any line you type, and Forvo has single words recorded by native speakers.
How Do I Improve My Persian Accent?
Copy short recorded lines one at a time, record yourself and compare with the model, five minutes a day. Learn the spoken forms people really say, because an accent sounds most foreign when the words come from a book.
How Do I Pronounce Persian Words Correctly?
Say every letter of the English letter spelling, keep each vowel pure, stress the last syllable of most nouns and adjectives, and copy a recording. The only new sounds are kh and gh.
How Many Sounds Does Persian Have?
Persian has six vowels and about 23 consonants. Most of the consonants exist in English, and only kh and gh are truly new for most English speakers.
Do I Need the Persian Alphabet to Learn Pronunciation?
No. Pronunciation is learned by ear, and English letters with audio show every vowel, which the script often leaves out.
Is There an AI Pronunciation Coach for Persian?
Finglish lessons have a speech check on the speaking screens that tells you whether you were understood; it is not an accent score. For a judgement of your accent, a tutor on italki or Preply is still the best option.
Say it out loud
Practice Persian Pronunciation Out Loud
Reading gets you the idea. The lessons have you hear each line, say it, type it from memory and answer a family member in a chat. Module 1 is free with no signup, and Full Access to the course is $14.99 a month or $99.99 a year.