Grammar Made Simple
How to Tell Time in Persian (Farsi) With Audio
To ask the time in Persian (Farsi), say Saat chand-e?, what time is it?, and answer with Saat and the hour: Saat do-e., it's two, Saat se o nim-e., it's half past three, and Saat panj o rob-e., it's a quarter past five.
This guide to telling the time in Persian is by Finglish by Iranopedia (learnfinglish.com), the app that teaches spoken Persian in English letters with audio on every word, and it covers the hour, half past and quarter past, the numbers on the clock, setting a time for a plan, early and late, and the times of day.
On this page
What Time Is It? Saat Chand-e?
To ask what time it is in Persian, say Saat chand-e? Saat is hour or o'clock, chand is how many, and the -e on the end is the spoken is, so the question is literally the hour is how many? To a stranger, start with Bebakhshid, excuse me: Bebakhshid, saat chand-e? works with anyone, at any age.
The answer uses the same pattern with the number in place of chand. The table shows the four shapes you will hear most, and every piece of them plays below it.
What time is it?
Excuse me, what time is it?
Hour / o'clock
It's half past two.
| Time | Finglish | English |
|---|---|---|
| 2:00 | Saat do-e. | It's two o'clock |
| 3:30 | Saat se o nim-e. | It's half past three |
| 5:15 | Saat panj o rob-e. | It's a quarter past five |
| At 7 | Saat haft. | At seven |
Try It Now
Read and listen
The Hour: Saat Do-e
To say the hour in Persian, say Saat, the number and -e: Saat do-e. is it's two, and Saat noh-e. is it's nine. In a quick reply people often drop Saat and say only the number with -e, so Do-e is it's two and Dah-e is it's ten.
The -e is the same spoken is you hear in Khoob-e, it's good, and the clips below let you hear it on each hour.
Half Past and Quarter Past: Nim and Rob
Nim is half and Rob is quarter, and both go after the hour with o, and: Saat se o nim-e. is half past three, and Saat panj o rob-e. is a quarter past five. Nim-e on its own answers it's half past, when everyone already knows which hour.
For a quarter to the hour, Persian says a quarter to and the next hour: Ye rob be panj is a quarter to five. Minutes work the same way with daghighe, minute, as in Dah daghighe be panj, ten to five.
| Finglish | Say it like | English |
|---|---|---|
| Ye rob be panj | YEH ROB be PANJ | A quarter to five |
| Dah daghighe be panj | DAH da-ghee-GHEH be PANJ | Ten to five |
| Panj o dah daghighe | PANJ o DAH da-ghee-gheh | Ten past five |
| Saat yazdah-e | saa-AT yaz-DAH-eh | It's eleven |
| Saat davazdah-e | saa-AT da-vaz-DAH-eh | It's twelve |
Numbers for the Clock, 1 to 12
The numbers for the clock are Yek, Do, Se, Chahar, Panj, Shish, Haft, Hasht, Noh and Dah, one to ten, then Yazdah, eleven, and Davazdah, twelve. One to ten are taught in Module 3 of the course, and eleven and twelve come later; all twelve play here.
Our guide to Persian numbers 1 to 10 has the counting words in more detail. Timetables, tickets and TV in Iran often use the 24-hour clock, but in conversation people use these twelve.
At What Time? Setting a Time for a Plan
To ask at what time something happens, say Saat chand?, without the -e. The -e asks about the clock now; without it, the question is about a plan. The answer drops the -e too: Saat haft. is at seven, and Saat haft miam! is I'm coming at seven.
Key is when, so Key miay? asks a friend when they are coming. Add a day word to fix the plan: Emruz is today, Emshab tonight and Farda tomorrow. Our guide to the days of the week in Persian adds the rest of the week.
Early, Late and I'm Late
Zud is early and Dir is late, and with the spoken -e they become Zud-e, it's early, and Dir-e, it's late. Dir kardam, literally I did late, is I'm late, and Bebakhshid, dir kardam is the apology for arriving after the time you agreed.
To say on time, people say Sare vaght, and to say it is very early in the morning, Kalle sahar, the head of the morning.
Early
Late
It's early
It's late
I'm late
Sorry, I'm late
| Finglish | Say it like | English |
|---|---|---|
| Sare vaght | sa-RE VAGHT | On time |
| Kalle sahar | kal-LEH sa-HAR | At the crack of dawn |
Times of Day
The Persian times of day are Sobh, morning, Zohr, noon, Asr, afternoon, and Shab, night, and they are how people say a.m. and p.m. in speech: Saat haft-e sobh is seven in the morning. Ghabl az zohr, before noon, and Bad az zohr, after noon, are the words on a schedule.
The greetings come from the same words: Sobh bekheir is good morning and Shab bekheir is good night. Our guide to good morning and good night in Persian has the replies.
Morning
Zohr
Noon
Asr
Afternoon
Night
Good morning
Good night
| Finglish | Say it like | English |
|---|---|---|
| Saat haft-e sobh | saa-AT haf-TE SOBH | Seven in the morning |
| Saat noh-e shab | saa-AT no-HE SHAB | Nine at night |
| Ghabl az zohr | GHABL az ZOHR | Before noon, a.m. |
| Bad az zohr | BAAD az ZOHR | After noon, p.m. |
| Nesfe shab | nes-FE SHAB | Midnight |
A Lesson on Telling Time in Persian
Module 14 of the Finglish course, What time is it?, teaches the clock in short lessons set backstage before a show: the hour, half past, a quarter past, is it or at, way too early and I'm late. Every line has audio, and you answer out loud with a speech check.
Module 1 is free with no signup, and Full Access is $14.99 a month or $99.99 a year.
Questions About Telling Time in Persian
How Do You Ask What Time It Is in Persian?
Say Saat chand-e? Start with Bebakhshid, excuse me, when you ask a stranger: Bebakhshid, saat chand-e?
How Do You Say Half Past in Persian?
Say the hour, then o nim-e: Saat se o nim-e. is half past three. Nim means half.
What Is the Difference Between Saat chand-e? And Saat chand?
Saat chand-e? asks what time it is now, and the answer keeps the -e, as in Saat do-e. Saat chand? asks at what time something happens, and the answer drops it, as in Saat haft.
How Do You Say I'm Late in Persian?
Dir kardam. Bebakhshid, dir kardam is sorry, I'm late.
How Do You Say a Quarter to in Persian?
Say ye rob be and the next hour: Ye rob be panj is a quarter to five.
Is There a Lesson on Telling Time in Persian?
Yes. Module 14 of the Finglish course, What time is it?, teaches the clock with audio and a speech check. Module 1 is free with no signup.
Say it out loud
Practice Telling Time in Persian Out Loud
Reading gets you the idea. The lessons have you hear each line, say it, type it from memory and answer a family member in a chat. Module 1 is free with no signup, and Full Access to the course is $14.99 a month or $99.99 a year.
- Taught in Module 14, lesson 1: The Backstage Clock
- Taught in Module 3, lesson 1: One, Two, Three
- Taught in Module 3, lesson 5: Six, Seven, Eight