Grammar Made Simple
Common Persian (Farsi) Verbs and Their Endings
The most common Persian (Farsi) verbs in everyday speech are want (Mikham), do (Mikonam), know (Midunam), eat (Mikhoram), come (Miam) and go (Berim, let's go), and this page from Finglish by Iranopedia (learnfinglish.com), a Persian learning app that teaches spoken Persian in English letters, lists them in the form people actually say them.
A Persian verb in the present puts mi- in front, an ending at the back for who is doing it (Mikham, I want; Mikhay, you want) and ne- in front for not (Nemikham, I don't want). Each verb is written in English letters, also called romanized Persian or Finglish, and shown for I, friendly you and polite you.
On this page
- Common Persian Verbs at a Glance
- How Persian Verb Endings Work
- Persian Verbs with Example Sentences
- Past Forms You Hear Every Day
- Commands, Let's and Can in Persian
- Spoken vs Written Verb Forms
- Where to Practice Persian Verb Conjugations
- Is There an App for Learning Persian Verbs?
- Questions About Persian Verbs
Common Persian Verbs at a Glance
The Persian verbs you need first are the ones you use every hour: want, do, know, know how, eat and come. Spoken Persian builds each of them the same way, so once you can say Mikham, I want, you already know how Mikonam, I do, and Mikhoram, I eat, are put together.
The table shows each verb for I, for friendly you (a friend, a sibling, a child), for polite you (an elder, a stranger, a group) and for I with not. The last column is the module of the Finglish course that teaches it, and the lines under the table play the course recording.
I want
You want (friendly)
You want (polite)
I don't want
I do
I know
I don't know
I know how
I eat
I'm coming
| Verb | I | You (friendly) | You (polite) | I (not) | Taught in |
|---|---|---|---|---|---|
| Want | Mikham | Mikhay | Mikhayn | Nemikham | Module 8 |
| Do | Mikonam | Mikoni | Mikonin | Nemikonam | Module 2 |
| Live | Zendegi mikonam | Zendegi mikoni | Zendegi mikonin | Zendegi nemikonam | Module 2 |
| Know | Midunam | Miduni | Midunin | Nemidunam | Module 7 |
| Know how | Baladam | Baladi | Baladin | Balad nistam | Module 7 |
| Eat | Mikhoram | Mikhori | Mikhorin | Nemikhoram | Module 10 |
| Come | Miam | Miay | Miayn | Nemiam | Module 15 |
Good to know
Forms in the table without a play button under it, such as Midunin or Nemiam, are said exactly as the pattern predicts. Type any of them into the Persian text to speech tool to hear it.
Try It Now
Read and listen
How Persian Verb Endings Work
A Persian verb in the present tense has three parts: mi- at the front, the verb's stem in the middle and a short ending at the back that says who. Mi- means now or usually, so Mikhoram is both I eat and I am eating. Persian has no separate word for I in most sentences, because the ending already says it.
The endings are the same on almost every verb: -am for I, -i for friendly you, -e for he or she, -im for we, -in for polite you and for you all, and -an for they. Mikonam, Mikoni, Mikone, Mikonim, Mikonin, Mikonan is the whole present of do, and the same six endings go on want, eat, know and the rest. After a stem that ends in a vowel, the endings soften, which is why want and come say Mikhay and Miay rather than adding a full -i.
To say not, put ne- in front, and mi- turns into nemi-: Mikham becomes Nemikham and Midunam becomes Nemidunam. Persian has no he or she difference in verbs, so Mikhad means both he wants and she wants.
| Who | Ending | Do | Want |
|---|---|---|---|
| I | -am | Mikonam | Mikham |
| You (friendly) | -i | Mikoni | Mikhay |
| He or she | -e | Mikone | Mikhad |
| We | -im | Mikonim | Mikhaym |
| You (polite or plural) | -in | Mikonin | Mikhayn |
| They | -an | Mikonan | Mikhan |
Good to know
Want is the one common verb with an odd he or she form: Mikhad, with a d at the end. The Finglish course teaches it as its own word.
Persian Verbs with Example Sentences
Persian verbs go at the end of the sentence, so you hear who and what first and the verb last. Ye kam Farsi baladam is a little Persian, I know how, which is the way to say I speak a little Persian. Each line below is a whole sentence from the course with its recording.
Notice how often the sentence is the verb alone. Nemidunam, I don't know, and Berim, let's go, are complete answers, because the ending carries the person and the context carries the rest.
I speak a little Persian
Could you say it again? (friendly)
I live
You live
When are you coming?
When are you coming? (polite)
Are you coming?
You eat
Let's go
Past Forms You Hear Every Day
The Persian past drops mi- and keeps the same endings, so Fahmidam is I understood, or I got it, and Fahmidi? is did you get it? Na- in front makes it negative: Nafahmidam, I didn't understand, is one of the most useful words a learner can have.
A few past forms work like set phrases. Dir kardam, literally I did late, means I'm late; Sir shodam, I became full, means I'm full; and Chi shode?, what has become, asks what happened. You will hear all three at any family meal.
Later in the course the plain past of the big verbs comes in: Khordam (I ate), Raftam (I went), Didam (I saw) and Goftam (I said). Each has its word recording here.
I got it
Did you get it?
I didn't understand
I'm late
I'm full
Are you full?
What happened?
Khordam
I ate / I drank
Raftam
I went
Didam
I saw
Goftam
I said
Commands, Let's and Can in Persian
Persian commands put be- in front of the stem instead of mi-, and drop the ending for one friend: Bia is come!, Boro is go! and Bokhor is eat!, the word every grandmother says at the table. Add -in for an elder or a group, as in Bokhorin.
The same be- with the we ending turns a command into let's: Berim is let's go. Ask a question with it and it becomes an invitation, so Berim? is shall we go?
Can is a verb of its own in Persian, and the spoken one to learn first is Mishe, it is possible. Put it before a request and the request turns polite, as in Mishe dobareh begi?, could you say it again?, and the answer no is Nemishe, it can't be done.
Spoken vs Written Verb Forms
Spoken Persian verbs are shorter than the written ones in a textbook: people say Mikham and Midunam at home, and a grammar book writes a longer, formal version of each. Finglish teaches the spoken form first because it is the one you hear from family, friends and every Iranian film, and our guide to the Tehrani accent and spoken Persian explains the sound changes behind it.
If a textbook taught you the written verbs, nothing is wasted: the stem and the endings are the same, and the spoken form mostly trims a vowel or a consonant.
Where to Practice Persian Verb Conjugations
For the spoken verb endings with audio, practice in the Finglish lessons; for written conjugation tables in every tense, use a reference conjugator. The lessons teach a verb in a scene, then make you build it, cut it into its pieces and say it out loud, so the ending sticks to the moment you need it.
Finglish costs $14.99 a month or $99.99 a year, and Module 1 is free with no signup, so you can try the method before you pay.
| Resource | What it does | Price |
|---|---|---|
| Finglish lessons | Spoken verb endings in English letters with audio on every word, built, cut and said out loud with a speech check | Module 1 free with no signup; $14.99 a month or $99.99 a year |
| Finglish phrasebook | Every course line with its recording, searchable | Free |
| Persian text to speech | Hear any verb form you type, and download it as an MP3 | Free |
| Jahanshiri conjugator | Written conjugation tables in Persian script | Free |
| FSI Persian course | Public domain course material with written verb lists | Free |
Is There an App for Learning Persian Verbs?
Yes. Finglish by Iranopedia drills Persian verb endings inside every module with games that build, cut and set the verb: Build the Word snaps the pieces together, Slice It cuts a verb into mi-, stem and ending and shows what each piece does, and Crack the Lock asks you to set the dials to the right form for the moment, like Mikhay for a friend and Mikhayn for an elder.
Every form has audio, and the speaking screens listen to you say it. The course starts with Mikonam and Zendegi mikonam in Module 2, adds know in Module 7 and want in Module 8. Module 1 is free with no signup, and Full Access is $14.99 a month or $99.99 a year.
Questions About Persian Verbs
What Are the Most Common Persian Verbs?
In everyday speech: want (Mikham), do (Mikonam), know (Midunam), know how (Baladam), eat (Mikhoram), come (Miam) and go (Berim, let's go). They are among the first verbs Finglish teaches, each with audio.
How Do You Conjugate a Persian Verb?
Put mi- in front for the present and an ending at the back for who: -am for I, -i for friendly you, -e for he or she, -im for we, -in for polite you and -an for they. Mikonam is I do, Mikoni is you do and Mikonin is you do, said politely.
What Does Mi- Mean on a Persian Verb?
Mi- marks the present, something happening now or usually. Ne- in front of it makes the verb negative, so Mikham, I want, becomes Nemikham, I don't want.
Why Do Spoken Persian Verbs Sound Different from My Textbook?
Textbooks teach the longer written form, and people say a shorter spoken form at home. Finglish teaches the spoken form first, the one you hear from family and friends, and the stem and endings are the same in both.
Do Persian Verbs Change for He and She?
No. Persian verbs have one form for he and she, so Mikone means he does or she does, and Mikhad means he wants or she wants.
Say it out loud
Practice Persian Verbs Out Loud
Reading gets you the idea. The lessons have you hear each line, say it, type it from memory and answer a family member in a chat. Module 1 is free with no signup, and Full Access to the course is $14.99 a month or $99.99 a year.
- Taught in Module 2, lesson 6: I Live, You Live
- Taught in Module 7, lesson 1: I Don't Know
- Taught in Module 7, lesson 3: A Little