Phrases
Introduce Yourself in Persian: Small Talk Q&A
To introduce yourself in Persian (Farsi), say Salam, then answer the three questions every first chat asks: Esmet chiye? (what's your name?), Ahle koja-yi? (where are you from?) and Koja zendegi mikoni? (where do you live?).
This guide is by Finglish by Iranopedia (learnfinglish.com), the app that teaches spoken Persian (Farsi) in English letters with audio on every word, and it gives each line with its English meaning and how to say it.
On this page
- How to Introduce Yourself in Persian
- Common Persian Questions and Answers
- Basic Persian Questions for Meeting People
- Small Talk: What's New, How Is the Family
- Small Talk About Work and Your Day
- Saying You Speak a Little Persian
- The Polite Versions for Elders
- A First Conversation, Line by Line
- Practice Introductions Out Loud
- Questions About Introducing Yourself in Persian
How to Introduce Yourself in Persian
To introduce yourself in Persian, open with Salam, khoshbakhtam, hi, nice to meet you, then give your name, where you are from and where you live. Esmam means my name, and you say it followed by your name. Ahle means from, so Ahle Iran-am is I'm from Iran, and Kanada zendegi mikonam is I live in Canada.
The ending -am on each line means I: Esm-am is my name, Ahle Iran-am is I am from Iran, zendegi mikon-am is I live. Learn that one ending and the three answers fall into place. These lines are taught in Module 1, Greet your family, which is free with no signup, and Module 2, Where you are from. You can also write your name in Persian with the free name tool.
Hi, nice to meet you.
My name
I'm from Iran.
I live in Canada.
I'm Iranian
Try It Now
Read and listen
Common Persian Questions and Answers
The common Persian questions in a first conversation are how are you, what is your name, where are you from and where do you live, followed by whether you speak Persian. The table pairs each question with an answer you can give, and the course lines among them each have a recording in the Finglish phrasebook.
For the name, say Esmam and then your own name; it is a pattern rather than a fixed sentence, so it has no single recording. The Persian questions and answers guide has more questions beyond the first meeting.
What's your name?
Where are you from?
Where do you live?
I'm good, thanks.
| Question | English | Answer | English |
|---|---|---|---|
| Chetori? | How are you? | Khoobam, merci. | I'm good, thanks. |
| Esmet chiye? | What's your name? | Esmam and your name | My name is ... |
| Ahle koja-yi? | Where are you from? | Ahle Iran-am. | I'm from Iran. |
| Koja zendegi mikoni? | Where do you live? | Kanada zendegi mikonam. | I live in Canada. |
| Farsi baladi? | Do you speak Persian? | Ye kam Farsi baladam | I speak a little Persian |
| Che khabar? | What's new? | Salamati | All good |
| Saat chand-e? | What time is it? | Saat do o nim-e. | It's half past two. |
| Emruz chand shanbast? | What day is it today? | Emruz panjshanbe | Today is Thursday. |
Basic Persian Questions for Meeting People
Basic Persian questions are built from a handful of question words, and knowing them lets you understand most of what a new person asks you. Chi is what, Koja is where, Ki is who, Key is when, Chetor is how and Chand is how many or how much. Chera, why, is worth recognizing too.
In spoken Persian the question word often sits near the end of the sentence, and the voice rises on a question: Koja zendegi mikoni? is literally where life you do?, and In kiye? is who is this?
Small Talk: What's New, How Is the Family
Persian small talk after the introductions is about how things are and how the family is. Che khabar?, literally what news?, asks what's new, and the everyday answer when nothing is new is Salamati, all good. With someone you know, Salam, khoobi? is a light hi, doing good?
Asking after the family is normal and warm, not nosy. Babat khoob-e mamanet khoob-e? asks whether someone's dad and mom are well, and Khoda ro shokr, thank God, is a common answer that all is fine.
Che khabar?
What's new?
Salamati
All good
Hi, doing good?
Babat khoob-e mamanet khoob-e?
Is your dad good? Is your mom good?
Khoda ro shokr
Thank God
Small Talk About Work and Your Day
Small talk about work in Persian starts with Chi kar mikoni?, what do you do?, and the answer is your job followed by -am, I am, or a place followed by Kar mikonam, I work. Iranians ask about work and studies early and with real interest, so have one line ready about what you do and one about your day.
Asking about someone's day is just as common between friends and family. Roozet chetor bood? asks how your day was, and the short answers are Khoob bood, merci, it was good, thanks, or Mashghulam and Khastam, I'm busy and I'm tired. The lines in the table are everyday spoken Persian; type any of them into the free Persian text to speech tool to hear them, and the guide to Persian for work has the lines for an office, a meeting and an email.
Kar mikonam
I work
I'm busy
I'm tired
I'm so happy today!
| Finglish | Say it like | English |
|---|---|---|
| Chi kar mikoni? | CHEE kaar mee-ko-nee | What do you do? (friendly) |
| Chi kar mikonin? | CHEE kaar mee-ko-neen | What do you do? (polite) |
| Moallemam | mo-al-le-MAM | I'm a teacher |
| Daneshjoo-am | daa-nesh-joo-AM | I'm a student |
| Tu bimarestan kar mikonam | too bee-maa-res-TAAN KAAR mee-ko-nam | I work at a hospital |
| Roozet chetor bood? | roo-ZET che-TOR bood | How was your day? |
| Khoob bood, merci | KHOOB bood mer-SEE | It was good, thanks |
| Emruz kheyli kar dashtam | em-ROOZ KHAY-lee KAAR daash-tam | I had a lot of work today |
Good to know
Feelings are the other half of how was your day: the guide to feelings in Persian has happy, tired, upset and the rest, with the polite forms.
Saying You Speak a Little Persian
Saying you speak a little Persian is the most useful line for a learner, because it sets expectations and makes people slow down. When someone asks Farsi baladi?, do you speak Persian?, answer Ye kam Farsi baladam, I speak a little Persian. People love to hear it, and you may get Farsit kheyli khoob shode, your Persian got really good, back.
Merci is the answer to the compliment. If someone then talks too fast, the guide to please, sorry and excuse me has the lines that ask them to repeat or slow down.
Do you speak Persian?
I speak a little Persian
Your Persian got really good
Thanks
The Polite Versions for Elders
The polite versions of these questions use shoma, the respectful you, and verbs ending in -in. Use them with elders, with people you have just met who are clearly older, and with groups. Chetori? becomes Chetorin?, Ahle koja-yi? becomes Ahle koja-yin?, and Koja zendegi mikoni? becomes Shoma koja zendegi mikonin?
When in doubt, use the polite form; a younger person will tell you to relax into the casual one. The how are you guide explains the -i and -in endings in more detail.
Hi, how are you? (formal)
Where are you from? (formal)
Where do you live? (formal)
A First Conversation, Line by Line
Here is a first conversation between two people your age, line by line. One asks a name, the other says nice to meet you and asks where they are from, and each answers and hands the question back. Notice how each question comes back with To ahle koja-yi?, and you?, so neither person does all the talking.
Play each line, then say it back. The hello guide covers the greetings, and the Persian phrases for beginners guide has the next lines to learn.
Hi, what's your name?
Salam khoshbakhtam ahle koja-yi?
Hi, nice to meet you! Where are you from?
Ahle Kanada-m to ahle koja-yi?
I'm from Canada. Where are you from?
Nice to meet you. I'm from Iran.
Practice Introductions Out Loud
Finglish by Iranopedia teaches these introductions as conversations you hear and answer out loud, with a speech check on what you say. Module 1 covers greetings, names and how are you, and Module 2 covers where you are from and where you live. Module 1 is free with no signup, and Full Access to Modules 1 to 15 is $14.99 a month or $99.99 a year.
Questions About Introducing Yourself in Persian
How Do You Say My Name Is in Persian?
Say Esmam and then your name. Esmam means my name, and Esmet chiye? asks someone else's.
How Do You Say Nice to Meet You in Persian?
Khoshbakhtam. Say it right after Salam when you meet someone new.
How Do You Ask Where Someone Is from in Persian?
Ahle koja-yi? to a friend and Ahle koja-yin? to an elder. Answer with Ahle and your country, as in Ahle Iran-am.
How Do You Say I Work in Persian?
Kar mikonam means I work, and the place goes in front of it, as in Tu bimarestan kar mikonam, I work at a hospital. To name your job, add -am to it: Moallemam is I'm a teacher. Chi kar mikoni? asks someone what they do.
What Does Che khabar Mean?
It means what's new, literally what news. The usual answer is Salamati, all good.
What Do I Answer When Someone Asks Farsi Baladi?
Say Ye kam Farsi baladam, I speak a little Persian. People love hearing it, and Farsit kheyli khoob shode may come back.
Say it out loud
Practice Introducing Yourself in Persian Out Loud
Reading gets you the idea. The lessons have you hear each line, say it, type it from memory and answer a family member in a chat. Module 1 is free with no signup, and Full Access to the course is $14.99 a month or $99.99 a year.
- Taught in Module 1, lesson 1: Say Hi to Maman Bozorg
- Taught in Module 2, lesson 1: Where Are You From?
- Taught in Module 1, lesson 6: The Same -am