Grammar Made Simple
Persian (Farsi) Grammar Basics for Beginners
Persian (Farsi) grammar is simpler than it looks: the verb goes at the end of the sentence, a short ending on the verb says who does it, ne- in front makes it negative, and a rising voice turns any sentence into a question.
There is no gender and no word for the. Finglish by Iranopedia (learnfinglish.com) is a Persian learning app for English speakers that teaches spoken Persian in English letters, grammar included, with audio on every word; Module 1 is free with no signup. Every example on this page is the colloquial spoken form, taught in the first fifteen modules, and plays from its recording.
On this page
- Persian Grammar in Eight Rules
- Persian Word Order: The Verb Goes Last
- How to Make Sentences in Persian
- No Gender and No Word for The
- Persian Verb Endings: I, You, He or She
- Common Persian Verbs with Examples
- How to Say No in Persian: The Ne- Prefix
- How to Ask a Question in Persian
- The -e That Means Is in Spoken Persian
- The Linking -e Between Words (Ezafe)
- Friendly You and Polite You
- Spoken vs Written Persian Grammar
- Persian Grammar Lessons in English Letters
- Where to Practice Persian Grammar and Verb Conjugations
- Questions About Persian Grammar Basics
Persian Grammar in Eight Rules
Persian (Farsi) grammar for beginners comes down to eight rules, and each one is shorter than its English equivalent. The table puts them on one screen with a line you can say; the sections below explain each rule with more examples, all written in English letters, also called romanized Persian or Persian transliteration, so you can follow the grammar without the Persian alphabet.
| Rule | What it means | Example | Meaning |
|---|---|---|---|
| The verb goes last | Subject, object, verb | Ab mikham | I want water |
| An ending says who | -am is I, -i is you, -e is he or she | Khoobam | I'm good |
| Is is a short -e | Joined to the end of a word | Sard-e | It's cold |
| No is ne- or na- | Put in front of the verb | Nemikham | I don't want |
| A question is a rising voice | Same words, voice goes up | Ghahve mikhay? | Do you want coffee? |
| No gender and no word for the | One word for he and she | Khoobe | He or she is good |
| The ezafe links words | A short e between a noun and what describes it | Shir-e dagh | Hot milk |
| Endings say whose | -am is my, -et is your | Mamanam | My mom |
Try It Now
Read and listen
Persian Word Order: The Verb Goes Last
Persian word order is subject, object, verb: the verb comes at the end of the sentence. Where English says I eat bread, Persian says I bread eat. Once you expect the verb last, Persian sentences stop feeling backwards and start feeling predictable.
The subject is often left out, because the verb ending already says who. Man means I, but Mikham already means I want, so Ab mikham, I want water, is the normal way to say it. Put Man back in only for contrast, as in Man ab mikham. To chi? I want water. What about you?
I'm eating bread and cheese.
I want water.
I live in Tehran.
I want water. What about you?
| English | Persian order | Finglish |
|---|---|---|
| I eat bread and cheese | bread and cheese, eat | Nun o panir mikhoram |
| I want water | water, want | Ab mikham |
| I live in Tehran | Tehran, live | Tehran zendegi mikonam |
| I drink tea every morning | every morning, tea, drink | Har sobh chai mikhoram |
How to Make Sentences in Persian
To make a sentence in Persian, take a line you know and swap one word. Ab mikham, I want water, becomes Chai mikham, I want tea, and Shir mikham, I want milk. This is how children build their first sentences, and it works the same way for adults.
Four steps cover most beginner sentences. One: put the verb last. Two: give the verb the ending for who does it. Three: put ne- or na- in front to say no. Four: raise your voice at the end to ask. The sections below take each step in turn, and the Finglish lessons drill them by having you build lines from word tiles and then say them.
I want tea, please.
I want milk.
I want rice with kebab.
No Gender and No Word for The
Persian has no grammatical gender, so there is no he or she in the verb and no masculine or feminine nouns. Khoobe means he is good or she is good, and Doostam-e means he is my friend or she is my friend. Context tells you which.
Persian also has no word for the. Nun is bread or the bread, and you never add anything to say it. To say a or one, use Ye before the noun, as in Ye chai, lotfan, a tea, please. Gender and the word the are both things English has and Persian does not, so there is less to learn.
Yes, he/she is good.
Yes, he/she is my friend.
A tea, please.
Persian Verb Endings: I, You, He or She
Persian verb endings say who does the action: -am for I, -i for you when you talk to a friend, -in for you when you talk to an elder or a stranger, and -e for he or she. The same endings join adjectives too, so Khoobam is I'm good and Khoobi is you're good.
Most everyday verbs in the present start with mi-, as in Mikham, I want, and Mikhoram, I eat. Learn the stem once and the endings do the rest. Each row of the table is one person.
I want
You want (friendly)
You want (formal)
I'm good
Are you well? (formal)
| Who | want | live | eat | good |
|---|---|---|---|---|
| I (-am) | Mikham | Zendegi mikonam | Mikhoram | Khoobam |
| you, friendly (-i) | Mikhay | Zendegi mikoni | Mikhori | Khoobi |
| you, polite (-in) | Mikhayn | Zendegi mikonin | Mikhorin | Khoobin |
| he or she (-e) | Mikhad | Zendegi mikone | Mikhore | Khoobe |
Good to know
Pick the polite -in for anyone older than you. With Maman Bozorg it is Chetorin? and Khoobin?, never Chetori?
Common Persian Verbs with Examples
A handful of verbs carries most beginner conversation. Mikham, I want, Midunam, I know, Mikhoram, I eat, Zendegi mikonam, I live, Miam, I'm coming, and Berim, let's go, cover ordering, answering, saying where you live and making plans.
Learn each verb in a short line rather than alone. Alan miam! is more useful than miam, because it is something you would really shout from the next room.
I know
I eat
I'm coming now!
Are you coming tomorrow?
Okay, let's go!
How to Say No in Persian: The Ne- Prefix
To make a Persian verb negative, put ne- in front of it. Mikham, I want, becomes Nemikham, I don't want, and Midunam, I know, becomes Nemidunam, I don't know. Some verbs take na- instead, as in Fahmidam, I got it, and Nafahmidam, I didn't understand.
For is and am, the negative is its own word, Nist: Khoob nistam is I'm not good, and Alan sard nist is it's not cold now. And for a plain no to a question, Na on its own does the job; add merci to make it polite.
I don't want
I didn't understand
I'm not good.
No, thanks, I don't want it.
| Yes form | No form | Question |
|---|---|---|
| Mikham (I want) | Nemikham (I don't want) | Mikhay? (Do you want?) |
| Midunam (I know) | Nemidunam (I don't know) | Miduni? (Do you know?) |
| Fahmidam (I got it) | Nafahmidam (I didn't understand) | Fahmidi? (Did you get it?) |
| Khoobam (I'm good) | Khoob nistam (I'm not good) | Khoobi? (Doing good?) |
How to Ask a Question in Persian
To ask a yes or no question in Persian, say the sentence and let your voice rise at the end. Ghahve mikhay with a falling voice is a statement; Ghahve mikhay? with a rising voice asks whether someone wants coffee. No word moves and nothing is added.
For other questions, put the question word where the answer would go. Chi is what, Koja is where, Key is when, Ki is who and Chand is how many. Koja zendegi mikoni? asks where you live, and the answer, Kanada zendegi mikonam, puts Kanada in the same spot.
Do you want coffee?
Where do you live?
When are you coming?
Who is this?
How many teas?
The -e That Means Is in Spoken Persian
In spoken Persian, is is usually a short -e on the end of a word: Sard-e is it's cold, Khoobe is he or she is good, Mamanam-e is it's my mom. After a word that ends in a vowel, it becomes -st, as in Kojast? where is it? and Doostam ahle Kanada-st, my friend is from Canada.
Am and are work the same way, with the endings from the verb table: Khastam is I'm tired, Khasteyi is you're tired. Written Persian uses a separate word for is, which is one reason textbook sentences sound stiff out loud; the guide to spoken vs written Persian shows the two side by side.
It's very cold here.
Who is it? It's my mom!
Where's the butter?
My friend is from Canada.
The Linking -e Between Words (Ezafe)
The ezafe is a short e sound that links a noun to the word that describes it or owns it. Shir-e dagh is hot milk, literally milk of hot, and the -e is the link. It is said but usually not written in the Persian script, which is one reason English letters help beginners: in Finglish you can see it.
Ownership works with endings instead of a separate word for my and your. Mamanam is my mom and Mamanet is your mom; Doostam is my friend and Doostet is your friend. Esmet chiye? asks what your name is, with -et for your.
I don't want hot milk, thanks.
Hi, what's your name?
Know where your mom is?
Friendly You and Polite You
Persian has two words for you, and the verb ending changes with them: To is the friendly you for family, friends and children, and Shoma is the polite you for elders, strangers and anyone you want to show respect. With To the ending is -i, as in Khoobi?, are you good?, and with Shoma it is -in, as in Khoobin?, the same question said politely.
The choice is grammar and manners at once, so beginners should learn both endings side by side. When in doubt, use the polite form with an older person and let them tell you to switch; the guide to shoma and to has the full rules and the cases that surprise English speakers.
Spoken vs Written Persian Grammar
Spoken Persian and written Persian use the same grammar with shorter forms in speech, and the short forms are what you hear from every Iranian at home, on the phone and in films. The written word for is, ast, becomes the -e at the end of Sard-e. The written I want, mikhaham, becomes Mikham, and the written I don't know, nemidanam, becomes Nemidunam, because an a before n turns into oo in speech.
The endings shorten too: the written polite you, hastid, becomes the -in of Khoobin. None of this is slang, and none of it changes the rules above: the verb still goes last, the ending still says who, and ne- still makes it negative. Textbooks teach the written forms first, which is why learners who start there sound stiff out loud; Finglish teaches the spoken forms first and the guide to spoken vs written Persian maps one onto the other.
Persian Grammar Lessons in English Letters
Persian grammar lessons written in English letters let you learn the rules before the script, and they are where most beginners make the fastest progress, because every vowel, ending and ezafe is visible on the page. Most university references and textbooks teach grammar in the Persian alphabet, which leaves out the short vowels and hides the very endings a beginner needs to see.
Finglish by Iranopedia teaches every grammar rule in English letters with audio, one rule at a time inside the lessons: the endings for I and you in Module 1, the negative and the questions soon after, and the ezafe as soon as you describe things. Module 1 is free with no signup. For a closer look at single topics, the guides to Persian word order and Persian verbs take one rule each and go further.
Where to Practice Persian Grammar and Verb Conjugations
Practice Persian grammar by using it out loud, then look up the rules when you need them; the best free places to learn Persian grammar online and do grammar exercises are a course that drills the endings with audio and the free university references below. Finglish lessons drill the spoken endings inside every module, so the grammar arrives with the words. For written grammar and full conjugation tables, the free references in the table are the ones teachers point to, and the list of resources to learn Persian has more.
| Resource | What it is | Good for |
|---|---|---|
| Finglish lessons (ours) | Build, type and say sentences with the spoken endings | Daily practice |
| Persian Online, University of Texas | Free grammar pages and quizzes | Reference |
| Persian Grammar Guide, San Diego State University | A free guide to verbs, nouns and the alphabet | Grammar in order |
| Jahanshiri.ir | A verb conjugator and grammar notes | Conjugation tables |
| Basic Persian, Michigan State University | An open online textbook with exercises | Worksheets |
| Learn Persian Online: grammar lessons | Free grammar lessons sorted by topic | Reading one rule at a time |
| PersianDee | Persian lessons and practice online | Extra exercises |
Questions About Persian Grammar Basics
What Is the Word Order in Persian?
Subject, object, verb: the verb comes last. The subject is often dropped because the verb ending already says who.
Does Persian Have Gender?
No. Persian has no grammatical gender: one word, Oon, means he and she, nouns have no masculine or feminine form, and adjectives never change to match.
Where Can I Learn Persian Grammar Online for Free?
The University of Texas Persian Online pages, the San Diego State Persian Grammar Guide and Michigan State's Basic Persian are free references, and Finglish Module 1 teaches the first grammar rules in English letters with audio, free and with no signup.
What Is the Best Website for Farsi Grammar Exercises?
For exercises you say and type, Finglish lessons drill each rule with audio inside every module. For written worksheets, Michigan State's open textbook Basic Persian has exercises, and Jahanshiri.ir has a free verb conjugator.
Is Persian Grammar Hard?
It is one of the easier grammars for English speakers: no gender, no articles and very regular verbs. The ezafe and the verb-last order take a little practice.
Is There a Persian Sentence Builder or Game?
Yes. Finglish lessons have you build Persian sentences from word tiles and then say them, and the free first module has several.
Where Can I Practice Persian Verb Conjugations?
Jahanshiri.ir has a free verb conjugator, and Persian Online from the University of Texas has free grammar pages. Finglish drills the spoken endings inside every lesson.
Where Can I Find Persian Grammar Lessons in English Letters?
This guide and every Finglish lesson write the grammar in English letters with audio, so you never need the script to follow it.
What Is the Ezafe in Persian?
A short e sound that links a noun to the word describing it or owning it, as in Shir-e dagh, hot milk. It is spoken but usually not written in the script.
Say it out loud
Practice Persian Grammar Basics Out Loud
Reading gets you the idea. The lessons have you hear each line, say it, type it from memory and answer a family member in a chat. Module 1 is free with no signup, and Full Access to the course is $14.99 a month or $99.99 a year.
- Taught in Module 8, lesson 1: The Hottest Day
- Taught in Module 1, lesson 5: Yes, No, Please
- Taught in Module 1, lesson 1: Say Hi to Maman Bozorg