Travel
Persian (Farsi) Travel Phrases: Taxi and Hotel
For a trip to Iran, the five Persian (Farsi) travel phrases to learn first are Salam (hi), Bebakhshid (excuse me), Lotfan (please), Merci (thanks) and Chande? (how much is it?); in a taxi, Mikham beram and the place tells the driver where you are going, and at a hotel, Ye otagh mikham asks for a room.
This guide is by Finglish by Iranopedia (learnfinglish.com), a Persian (Farsi) learning app that teaches spoken Persian in English letters with audio for every word, and every line below comes with its English meaning and how to say it.
On this page
- The Persian Travel Phrases to Learn First
- Asking for Directions in Persian
- Persian Phrases for Taxis and Rides
- Persian Phrases for the Hotel
- Persian Phrases at the Airport
- Getting Around: Bus, Station and Places in Town
- Paying in Iran: Toman, the Bill and Taarof
- Persian Emergency Phrases: Help, Doctor, It Hurts
- When You Do Not Understand the Answer
- Times and Days on a Trip
- Visiting Relatives in Iran
- How to Talk to Locals in Iran
- How to Learn Travel Persian Fast
- The Best App to Learn Persian for Travel
- A Persian Travel Phrasebook with Audio
- Questions About Persian for Travel
The Persian Travel Phrases to Learn First
Persian, which its speakers call Farsi, is the language of Iran, and a traveler gets a long way with eight words: hello, excuse me, please, thanks, how much, yes, no and goodbye. People are delighted by a visitor who tries, so even a slightly wrong Merci gets a smile.
This page covers greetings, taxis, directions, the hotel, the airport, paying and emergencies, all written in Finglish, the transliteration of Persian into English letters. The example lines play the course recording where one exists. The taxi, hotel and airport tables add everyday lines with a pronunciation guide instead, and the free Persian text to speech tool reads any of them aloud if you type them in.
Hi
Excuse me / sorry
Please
Thanks
How much is it?
Yes
No
Goodbye
| Situation | Finglish | English |
|---|---|---|
| Greeting anyone | Salam | Hi |
| Getting attention | Bebakhshid | Excuse me |
| Asking a price | Chande? | How much is it? |
| Asking where | Kojast? | Where is it? |
| Finding the restroom | Tualet kojast? | Where is the restroom? |
| Paying at a restaurant | Hesab, lotfan! | The bill, please! |
| Emergency | Komak! | Help! |
| Not understanding | Nafahmidam | I didn't understand |
| Asking for it slower | Mishe yavashtar begin? | Could you say it slower? |
| Leaving | Merci, khodafez! | Thanks, bye! |
Try It Now
Read and listen
Asking for Directions in Persian
To ask where something is in Persian, say the place and then Kojast?, where is it, which is koja, where, and ast, is, said as one word. Tualet kojast? asks for the restroom, and the same pattern works for a bank, a station or a hotel: name it, then ask Kojast?
The answers you will hear are short position words. Inja is here, Nazdik is near and Dur is far; Kenar is next to, Jelo is in front and Posht is behind. Khiabun is street, the word on most addresses, so listen for it in the reply.
Most directions come down to three words: Chap is left, Rast is right and Mostaghim is straight ahead. To ask for the restroom politely, use Dastshuyi, literally the place to wash your hands, which people prefer in a home; Tualet is the everyday word, and public signs often say Servise behdashti.
Where is it?
Tualet
Restroom
Here
Nazdik
Near
Dur
Far
Kenar
Next to
Jelo
In front
Posht
Behind
Khiabun
Street
| Finglish | Say it like | English |
|---|---|---|
| Chap | CHAAP | Left |
| Rast | RAAST | Right |
| Mostaghim | mos-ta-GHEEM | Straight ahead |
| Az inja dure? | az een-JAA DOO-reh | Is it far from here? |
| Piade mishe raft? | pee-yaa-DEH mee-sheh RAFT | Can you walk there? |
| Gom shodam | GOM sho-dam | I'm lost |
| Dastshuyi kojast? | dast-shoo-YEE ko-JAAST | Where is the restroom? (polite) |
| Tualet kojast? | too-aa-LET ko-JAAST | Where is the restroom? |
Persian Phrases for Taxis and Rides
To tell a taxi driver where to go in Persian, say Mikham beram, I want to go, and then the place: Mikham beram forudgah is I want to go to the airport. Ask the fare before you get in with Ta forudgah chand mishe?, how much to the airport, unless the ride is booked in an app that shows the price.
Many city taxis in Iran are shared and pick up other passengers along a fixed route. If you want the car to yourself, ask for Darbast, the whole taxi. Speak to a driver with the polite -in endings, as in Inja negah darin, lotfan, stop here, please, and when you are close, Hamin ja piade misham tells them you will get out right here.
| Finglish | Say it like | English |
|---|---|---|
| Mikham beram forudgah | MEE-khaam be-RAM fo-rood-GAAH | I want to go to the airport |
| Ta forudgah chand mishe? | taa fo-rood-GAAH CHAND mee-sheh | How much to the airport? |
| Chand mishe? | CHAND mee-sheh | How much will it be? |
| Darbast | dar-BAST | The whole taxi, not shared |
| Mostaghim berin | mos-ta-GHEEM be-REEN | Go straight on (polite) |
| Bepichin chap | be-pee-CHEEN CHAAP | Turn left (polite) |
| Bepichin rast | be-pee-CHEEN RAAST | Turn right (polite) |
| Inja negah darin, lotfan | een-JAA ne-GAAH daa-reen lot-FAN | Stop here, please |
| Hamin ja piade misham | ha-MEEN jaa pee-yaa-DEH mee-sham | I'll get out right here |
Persian Phrases for the Hotel
To ask for a hotel room in Persian, say Ye otagh mikham, I want a room, or Otaghe khali darin?, do you have a free room? Otagh is room, and Baraye do shab, for two nights, says how long you are staying. Shabi chande? asks the price for one night.
To check in with a booking, say Ye otagh rezerv kardam, I booked a room, and give your name with Be esme and the name. Paziresh is the reception desk and Kelid is the key. Checking out is settling the bill, Tasvie, so Mikham tasvie konam tells the desk you are leaving.
| Finglish | Say it like | English |
|---|---|---|
| Ye otagh mikham | yeh o-TAAGH mee-khaam | I want a room |
| Otaghe khali darin? | o-taa-GHE khaa-LEE daa-reen | Do you have a free room? |
| Baraye do shab | ba-raa-YE DO shab | For two nights |
| Shabi chande? | sha-BEE CHAN-deh | How much is it a night? |
| Sobhane dare? | sob-HOO-neh daa-REH | Does it come with breakfast? |
| Ye otagh rezerv kardam | yeh o-TAAGH re-ZERV kar-dam | I booked a room |
| Be esme Sara | be ESM-e saa-RAA | Under the name Sara |
| Paziresh | paa-zee-RESH | Reception |
| Kelid | ke-LEED | Key |
| Mikham tasvie konam | MEE-khaam tas-vee-YE ko-nam | I want to check out |
Persian Phrases at the Airport
The Persian airport words are short and many are borrowed: Forudgah is the airport, Parvaz is the flight, Bilit is the ticket and Pasport is the passport, which forms call gozarname. Chamedun is the suitcase, and Gomrok is customs.
Parvazam saat chand-e?, what time is my flight?, works at any desk, and Khoruji kojast? asks for the exit. If a bag does not arrive, Chamedunam gom shode means my suitcase is lost. Bebakhshid first, to get attention, and the staff will usually switch to slow, clear Persian for you.
| Finglish | Say it like | English |
|---|---|---|
| Forudgah | fo-rood-GAAH | Airport |
| Parvaz | par-VAAZ | Flight |
| Bilit | bee-LEET | Ticket |
| Pasport | paas-PORT | Passport |
| Chamedun | chaa-me-DOON | Suitcase |
| Gomrok | gom-ROK | Customs |
| Parvazam saat chand-e? | par-vaa-ZAM saa-AT CHAND-eh | What time is my flight? |
| Khoruji kojast? | kho-roo-JEE ko-JAAST | Where is the exit? |
| Chamedunam gom shode | chaa-me-doo-NAM GOM sho-deh | My suitcase is lost |
Getting Around: Bus, Station and Places in Town
Many Persian words for places in town are borrowed and easy to catch: Hotel, Bank, Park and Sinema sound the way they look, and Otobus is the bus, from the French autobus. Istgah is a stop or a station, built from ist, stop, and gah, place.
Bimarestan is the hospital and Daneshgah the university, two words worth knowing by sight on a sign as well as by ear. Miram is I go, so a place followed by miram tells a driver or a friend where you are heading.
Otobus
Bus
Istgah
Stop / station
Hotel
Hotel
Bank
Bank
Park
Park
Sinema
Cinema
Daneshgah
University
Bimarestan
Hospital
Miram
I go
Paying in Iran: Toman, the Bill and Taarof
Prices in Iran are said in toman, and one toman is ten rial, the unit printed on some receipts, so confirm the amount before you pay. Chande? asks the price, Pul is money, and at a restaurant Hesab, lotfan! asks for the bill.
A driver or a shopkeeper may answer Ghabel nadare, it's nothing, when you ask what you owe. That is taarof, polite courtesy, not a free ride, so thank them and offer to pay again. Our shopping guide has the bazaar words, and the restaurant guide covers ordering a meal.
When the meal or the ride is over, Chand shod? asks what it came to. Kart mikeshin?, literally do you swipe cards, asks whether you can pay by card, and Naghdi midam says you will pay cash.
Toman
Toman
Pul
Money
Hesab
The bill
Ghabel nadare
It's nothing
| Finglish | Say it like | English |
|---|---|---|
| Hesab, lotfan! | he-SAAB lot-FAN | The bill, please! |
| Chand shod? | CHAND shod | How much did it come to? |
| Kart mikeshin? | KAART mee-ke-sheen | Do you take cards? |
| Naghdi midam | nagh-DEE mee-dam | I'll pay cash |
Persian Emergency Phrases: Help, Doctor, It Hurts
The Persian word for help is Komak, and Komak! said loudly works as an emergency shout. Doktor is the doctor, Bimarestan is the hospital, and Daru is medicine, the word inside Darukhoone, the pharmacy.
To say what is wrong, Halam khoob nist means I'm not well, and Dard mikone means it hurts, said after the part of the body that hurts. Tab is a fever and Sarma is a cold. Each of these words has its word audio here, and the guide to Persian emergency phrases has more lines for a doctor, a pharmacy and the police.
In Iran the emergency numbers are 110 for the police, 115 for an ambulance and 125 for the fire service. Komakam konin! is help me!, Be polis zang bezanin! asks someone to call the police, and Doktor lazem daram means I need a doctor.
Komak
Help
Doktor
Doctor
Daru
Medicine
Halam khoob nist
I'm not well
Dard mikone
It hurts
Tab
Fever
Sarma
A cold
Mitarsam
I'm scared
| Finglish | Say it like | English |
|---|---|---|
| Komakam konin! | ko-ma-KAM ko-neen | Help me! |
| Be polis zang bezanin! | be po-LEES ZANG be-za-neen | Call the police! |
| Doktor lazem daram | dok-TOR laa-ZEM daa-ram | I need a doctor |
| Ambulans | aam-boo-LAANS | Ambulance |
| Darukhoone kojast? | daa-roo-khoo-NEH ko-JAAST | Where is a pharmacy? |
| Hasasiyat daram | ha-saa-see-YAT daa-ram | I have an allergy |
| Kifamo dozdidan | kee-faa-MO doz-dee-dan | Someone stole my bag |
When You Do Not Understand the Answer
Asking a question is the easy half; the answer often comes back fast. Nafahmidam, I didn't understand, followed by Mishe yavashtar begin?, could you say it slower?, is the polite pair for a stranger, with the respectful -in ending you use for anyone you do not know.
Ye kam Farsi baladam tells people you speak a little Persian, and most will slow down and simplify straight away. Be Farsi chi mishe? asks how to say something in Persian, which turns a confusing moment into a lesson.
I didn't understand
Could you say it slower? (formal)
Could you say it again? (formal)
Slower, please.
I speak a little Persian
How do you say it in Persian?
Times and Days on a Trip
Saat chand? asks at what time, the question for a bus, a tour or a dinner invitation, and Saat chand-e? asks what time it is now. Emruz is today, Farda tomorrow and Emshab tonight.
The Persian week starts on Saturday and the weekend day is Friday, Jome, when many offices are closed, so plan errands for the other days. The guide to telling time in Persian has the clock lines for a train, a tour or a dinner booking.
At what time?
What time is it?
Today
Tomorrow
Tonight
Friday
Visiting Relatives in Iran
Visiting family in Iran calls for the respectful forms: Salam, chetorin? to every elder at the door, and Khoob khabidin?, did you sleep well?, first thing in the morning. These small courtesies are noticed more than a big vocabulary.
Thank the people looking after you all day long. Khaste nabashi thanks anyone who has just worked hard, Dastetoon dard nakone thanks the cook, and Salam beresun, say hi to everyone, sends your greetings to the relatives you did not get to see.
Hi, how are you? (formal)
Khoob khabidin?
Did you sleep well? (to an elder)
Khaste nabashi
Don't be tired (thanks for your work)
Dastetoon dard nakone
Thanks for making this
Salam beresun
Say hi to everyone
How to Talk to Locals in Iran
To talk to locals in Iran, start with Salam and then answer the question almost everyone asks a visitor, which is where you are from: Shoma ahle koja-yin? is the polite form you will hear from a stranger, and Ahle and your country, as in Ahle Iran-am for a heritage visitor, is the answer. Iranians are curious and warm with travelers, so a few lines of Persian (Farsi) start real conversations in a shop, a taxi or a tea house.
Saying Ye kam Farsi baladam, I speak a little Persian, usually earns a smile and slower speech, and Farsi baladi?, do you speak Persian?, is the question you will hear back. The lines in the table below are the compliments and answers a visitor uses most; type any of them into the Persian text to speech tool to hear the pronunciation. For more of the questions people ask and the answers to give, read the Persian questions and answers guide and the guide to introducing yourself.
Hi, nice to meet you.
Where are you from? (formal)
I'm from Iran.
Do you speak Persian?
Very good!
| Finglish | Say it like | English |
|---|---|---|
| Iran kheyli ghashange | ee-RAAN KHAY-lee gha-SHAN-geh | Iran is very beautiful |
| Turistam | too-rees-TAM | I'm a tourist |
| Avvalin bare ke miam Iran | av-va-LEEN baa-REH keh MEE-yam ee-RAAN | It's my first time coming to Iran |
| Do hafte inja hastam | DO haf-TEH een-JAA has-tam | I'm here for two weeks |
| Mardom kheyli mehrabunan | mar-DOM KHAY-lee meh-ra-boo-NAN | People are very kind |
| Ghazaye Irani kheyli khoshmazast | gha-zaa-YE ee-raa-NEE KHAY-lee khosh-ma-ZAST | Iranian food is delicious |
How to Learn Travel Persian Fast
Two weeks before a trip, learn the greetings, the polite words and the not understanding lines out loud, because those are the ones you need without time to think. The Finglish course teaches them first, with audio on every word and a speech check that listens to you say each line.
To learn basic Persian before your trip, give it ten minutes a day: the first week for hello, please, thanks and the not understanding lines, the second for how much, where is it and the taxi and hotel lines on this page, said out loud each time. The guide to Persian food words is the next read if you want to order with confidence.
Module 1 is free with no signup, and Full Access costs $14.99 a month or $99.99 a year. Before you fly, the Persian text to speech tool reads any line you type and lets you download it as an MP3, and the phrasebook lists every course phrase with its recording.
The Best App to Learn Persian for Travel
The best app to learn Persian for travel is Finglish by Iranopedia, because it teaches spoken Persian (Farsi) in English letters, the way people talk in the street, so you can start speaking without learning the alphabet first. Every word has audio, and a speech check listens to you say each line, which is the practice a trip needs: hearing the answer and saying the next line without stopping to think.
The course starts with the greetings, the polite words, ordering tea and food, numbers and prices, and asking people to slow down, all of which you use in the first hour after you land. Lessons are short enough for a commute, and words you learned come back in review so they are still there at the airport.
A Persian Travel Phrasebook with Audio
The free Finglish phrasebook is a Persian (Farsi) travel phrasebook with audio: every course phrase, from Salam and Bebakhshid to Chande? and Nafahmidam, has its own page with the recording, the pronunciation in English letters and the lesson that teaches it. The example lines on this page link to those pages and play the same recordings.
For a line that has no page there, such as the taxi and hotel lines above, type the Finglish into the Persian text to speech tool to hear how to say it and download it as an MP3. Saved on your phone, those files work as an offline Persian phrasebook with no signal at all.
Questions About Persian for Travel
What Persian Phrases Do I Need to Travel to Iran?
Salam, Bebakhshid, Lotfan, Merci, Chande? and Nafahmidam cover most moments on a trip. Add Kojast?, where is it, and Hesab, lotfan!, the bill, please, and you can ask your way, pay and get help.
Is Farsi the Language Spoken in Iran?
Yes. Persian, called Farsi by its speakers, is the official language of Iran, and this page uses the spoken, colloquial form you hear in the street.
How Do You Tell a Taxi Driver Where to Go in Persian?
Say Mikham beram and the place, as in Mikham beram forudgah, I want to go to the airport. Ask Ta forudgah chand mishe? for the fare first, and say Inja negah darin, lotfan when you want to stop.
How Do I Ask a Taxi Driver the Price in Persian?
Name the place with ta, up to, and add chand mishe?, how much will it be: Ta forudgah chand mishe? asks the fare to the airport. Ask before you get in, unless an app shows the price, and Chand shod? asks what it came to at the end.
How Do You Ask for a Hotel Room in Persian?
Say Ye otagh mikham, I want a room, or Otaghe khali darin?, do you have a free room? With a booking, say Ye otagh rezerv kardam, and Mikham tasvie konam when you check out.
How Do I Ask for the Bill in Persian?
Say Hesab, lotfan!, the bill, please. Chand shod? asks what it came to, and Kart mikeshin? asks whether you can pay by card.
How Do You Ask Where Something Is in Persian?
Name the place and add Kojast?, where is it. Tualet kojast? asks where the restroom is.
How Do You Say Help in Persian?
Komak means help, and Komak! shouted works in an emergency. Doktor is doctor and Bimarestan is hospital.
What Persian Do I Need at the Airport?
Forudgah is the airport, Parvaz the flight, Bilit the ticket and Chamedun the suitcase. Parvazam saat chand-e? asks what time your flight is, and Khoruji kojast? asks for the exit; Bebakhshid and Nafahmidam cover the rest.
Is There an Offline Persian Phrasebook?
Yes. The Persian text to speech tool lets you download any line as an MP3, so you can keep the phrases you need on your phone and play them with no signal, and the phrasebook has the recording of every course phrase.
What Is the Fastest Way to Learn Travel Persian?
Learn the dozen lines you need without time to think, out loud and in English letters: hello, please, thanks, how much, where is it and I didn't understand. Ten minutes a day for two weeks is enough for a first trip, and Module 1 of Finglish, free with no signup, starts with exactly those lines.
Do I Need to Learn the Persian Alphabet for a Trip?
No. You can speak and understand travel Persian with the words in English letters, which is how this page and the Finglish course write them. To show a driver an address in Persian script, type it into the Finglish to Farsi converter.
Say it out loud
Practice Persian for Travel Out Loud
Reading gets you the idea. The lessons have you hear each line, say it, type it from memory and answer a family member in a chat. Module 1 is free with no signup, and Full Access to the course is $14.99 a month or $99.99 a year.
- Taught in Module 1, lesson 1: Say Hi to Maman Bozorg
- Taught in Module 1, lesson 5: Yes, No, Please
- Taught in Module 10, lesson 6: Breakfast at Maman's